# Translation of Plugins - Cool FormKit Lite – Advanced Form Builder for Elementor - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cool FormKit Lite – Advanced Form Builder for Elementor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:29:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cool FormKit Lite – Advanced Form Builder for Elementor - Stable (latest release)\n"
#: admin/views/settings.php:675
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "Configurações do MailChimp"
#: admin/views/settings.php:701 admin/views/settings.php:748
msgid "API Key"
msgstr "Chave de API"
#: admin/views/license.php:52
msgid "my.coolplugins.net"
msgstr "my.coolplugins.net"
#: admin/class-cfkef-admin.php:153 admin/class-cfkef-admin.php:154
msgid "Cool FormKit"
msgstr "Cool FormKit"
#: widgets/helloplus-addons/action/save-form-data.php:20
msgid "Save Form Data"
msgstr "Salvar dados do formulário"
#: includes/frontend/widget/create-conditional-fields.php:60
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
#: includes/frontend/widget/class-fme-plugin.php:110
#: includes/frontend/widget/class-fme-plugin.php:111
#: widgets/addons/coolform-fme-plugin.php:94
#: widgets/addons/coolform-fme-plugin.php:95
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-fme-plugin.php:94
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-fme-plugin.php:95
msgid "Invalid date."
msgstr "Data inválida."
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:209
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:208
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:208
msgid "CEP"
msgstr "CEP"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:208
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:207
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:207
msgid "CNPJ"
msgstr "CNPJ"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:207
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:206
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:206
msgid "CPF"
msgstr "CPF"
#: includes/frontend/widget/class-fme-plugin.php:95
#: widgets/addons/coolform-fme-plugin.php:79
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-fme-plugin.php:79
msgid "Invalid CPF."
msgstr "CPF inválido."
#: includes/frontend/widget/class-fme-plugin.php:94
#: widgets/addons/coolform-fme-plugin.php:78
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-fme-plugin.php:78
msgid "Invalid CNPJ."
msgstr "CNPJ inválido."
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:169
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:168
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:168
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de Data"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:101
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:100
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:100
msgid "Comma (,)"
msgstr "Vírgula (,)"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:100
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:99
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:99
msgid "Dot (.)"
msgstr "Ponto (.)"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:56
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:55
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:55
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço de IP"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:55
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:54
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:54
msgid "Brazilian Formats"
msgstr "Formatos Brasileiros"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:54
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:53
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:53
msgid "Credit Card"
msgstr "Cartão de crédito"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:119
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:118
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:118
msgid "Mask Prefix"
msgstr "Prefixo da máscara"
#: admin/views/settings.php:564
msgid "Read More"
msgstr "Ler mais"
#: admin/views/license.php:13
msgid "License Key"
msgstr "Chave de licença"
#: admin/views/form-elements.php:454
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:258 admin/views/form-elements.php:324
msgid "Pro Elements"
msgstr "Pro Elements"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:133 admin/views/form-elements.php:223
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"
#: admin/class-cfkef-admin.php:192
msgid "License"
msgstr "Licença"
#: admin/class-cfkef-admin.php:179
#: admin/register-menu-dashboard/cfkef-dashboard.php:204
#: admin/views/license.php:19
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Atualizar para versão pro"
#: includes/frontend/widget/country-code-addon.php:315
#: widgets/addons/coolform-country-code-addon.php:315
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-country-code-addon.php:315
msgid "Strict Mode"
msgstr "Modo Rigoroso"
#: includes/frontend/widget/country-code-addon.php:297
#: widgets/addons/coolform-country-code-addon.php:297
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-country-code-addon.php:297
msgid "Separate"
msgstr "Separador"
#: includes/frontend/widget/class-fme-plugin.php:107
#: widgets/addons/coolform-fme-plugin.php:91
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-fme-plugin.php:91
msgid "Invalid date: mm/yyyy"
msgstr "Data invalida: mm/yyyy"
#: includes/frontend/widget/class-fme-plugin.php:106
#: widgets/addons/coolform-fme-plugin.php:90
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-fme-plugin.php:90
msgid "Invalid date: mm/dd/yyyy hh:mm"
msgstr "Data invalida: mm/dd/yyyy hh:mm"
#: includes/frontend/widget/class-fme-plugin.php:96
#: widgets/addons/coolform-fme-plugin.php:80
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-fme-plugin.php:80
msgid "Invalid CEP (XXXXX-XXX)."
msgstr "CEP invalido (XXXXX-XXX)."
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:265
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:264
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:264
msgid "Phone (DDD + 9-digit)"
msgstr "Telefone (DDD + 9-digitos)"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:264
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:263
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:263
msgid "Phone (DDD + 8-digit)"
msgstr "Telefone (DDD + 8-digitos)"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:263
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:262
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:262
msgid "Phone (8-digit)"
msgstr "Telefone (8-digitos)"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:262
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:261
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:261
msgid "Phone (USA)"
msgstr "Telefone (USA)"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:255
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:254
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:254
msgid "Phone Format"
msgstr "Formatação de telefone"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:237
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:236
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:236
msgid "Expiry Date (MM/YYYY)"
msgstr "Validade (MM/AAAA)"
#: includes/frontend/widget/class-elementor-mask-control.php:234
#: widgets/addons/coolform-elementor-mask-control.php:233
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-elementor-mask-control.php:233
msgid "Credit card with space"
msgstr "Cartão de crédito com espaço"
#: admin/feedback/cpfm-feedback-notice.php:217
msgid "No, Thanks"
msgstr "Não, obrigado"
#: includes/frontend/widget/create-conditional-fields.php:201
#: widgets/addons/coolform-create-conditional-fields.php:197
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-conditional-fields.php:198
msgid "starts with"
msgstr "começa com"
#: includes/frontend/widget/create-conditional-fields.php:202
#: widgets/addons/coolform-create-conditional-fields.php:198
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-conditional-fields.php:199
msgid "ends with"
msgstr "termina com"
#: includes/frontend/widget/create-conditional-fields.php:199
#: widgets/addons/coolform-create-conditional-fields.php:195
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-conditional-fields.php:196
msgid "contains"
msgstr "contém"
#: includes/frontend/widget/create-conditional-fields.php:200
#: widgets/addons/coolform-create-conditional-fields.php:196
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-conditional-fields.php:197
msgid "does not contain"
msgstr "não contém"
#: includes/frontend/widget/create-conditional-fields.php:198
#: widgets/addons/coolform-create-conditional-fields.php:194
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-conditional-fields.php:195
msgid "not empty"
msgstr "não está vazio"
#: includes/frontend/widget/create-conditional-fields.php:114
#: widgets/addons/coolform-create-conditional-fields.php:110
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-conditional-fields.php:111
msgid "Conditions"
msgstr "Condições"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:612
msgid "Bottom Left"
msgstr "Em baixo à esquerda"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:611
msgid "Bottom Right"
msgstr "Em baixo à direita"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:592
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:591
msgid "Light"
msgstr "Claro"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:587
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:571
msgid "Compact"
msgstr "Compactar"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:566
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: admin/views/settings.php:232
msgid "Invalid Input."
msgstr "Entrada inválida."
#: admin/views/settings.php:342 admin/views/settings.php:371
#: admin/views/settings.php:596 admin/views/settings.php:636
msgid "Site Key"
msgstr "Chave do Site"
#: modules/forms/actions/collect-entries.php:93
#: widgets/helloplus-addons/action/collect-entries.php:61
#: widgets/helloplus-addons/action/save-form-data.php:64
msgid "User IP"
msgstr "IP do usuário"
#: modules/forms/actions/collect-entries.php:70
#: widgets/helloplus-addons/action/collect-entries.php:38
#: widgets/helloplus-addons/action/save-form-data.php:35
msgid "Learn More"
msgstr "Saiba mais"
#: admin/entries/cfkef-post-bulk-actions.php:355
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#: admin/entries/cfkef-list-table.php:389
msgid "0 items"
msgstr "0 itens"
#: admin/entries/cfkef-post-bulk-actions.php:360
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover para a lixeira"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:144
msgid "Search Forms"
msgstr "Pesquisar formulários"
#. translators: Hidden accessibility text.
#: admin/entries/cfkef-list-table.php:209
msgid "Show more details"
msgstr "Mostrar mais detalhes"
#: admin/entries/cfkef-post-bulk-actions.php:356
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Excluir Permanentemente"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:89
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:91
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem de destaque"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:95
msgid "Insert into item"
msgstr "Inserir no item"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:94
msgid "Use as featured image"
msgstr "Usar como imagem em destaque"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:93
msgid "Remove featured image"
msgstr "Excluir imagem em destaque"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:90
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Não encontrado na lixeira"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:88
msgid "Search Item"
msgstr "Pesquisar item"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:87
msgid "View Items"
msgstr "Ver itens"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:86
msgid "View Item"
msgstr "Ver item"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:85
msgid "Update Item"
msgstr "Atualizar item"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:84
msgid "View Entry"
msgstr "Ver entrada"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:83
msgid "New Item"
msgstr "Novo item"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:82
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"
#: admin/entries/cfkef-entries-posts.php:96
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Enviado para este item"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1741
msgid "Error Message Color"
msgstr "Cor da mensagem de erro"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1730
msgid "Success Message Color"
msgstr "Cor da mensagem de sucesso"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1711
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1585
msgid "Animation"
msgstr "Animação"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1541
msgid "Hover"
msgstr "Ao passar o mouse"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:570
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1495
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1463
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espaçamento do ícone"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1434
msgid "Icon Position"
msgstr "Posição do ícone"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1403
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1443
msgid "End"
msgstr "Fim"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1399
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1395
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1439
msgid "Start"
msgstr "Início"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1391
msgid "Position"
msgstr "Posição"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1382
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1339
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1658
msgid "Shape"
msgstr "Forma"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:961
msgid "Form ID"
msgstr "ID do formulário"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:996
msgid "Success Message"
msgstr "Mensagem de sucesso"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:873
msgid "Button ID"
msgstr "ID do botão"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:849
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:850
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:847
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:824
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1370
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1381
msgid "Button"
msgstr "Botão"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:763
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:764
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:659
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:647
msgid "CSS Classes"
msgstr "Classes CSS"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:491
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:465
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:424
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:793
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1134
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:414
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1378
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:408
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:399
msgid "Checkbox"
msgstr "Caixa de Seleção"
#: modules/forms/fields/step.php:19
msgid "Step"
msgstr "Etapa"
#: modules/forms/fields/number.php:92
msgid "Max. Value"
msgstr "Valor máximo"
#: modules/forms/fields/number.php:21 modules/forms/widgets/cool-form.php:396
msgid "Number"
msgstr "Número"
#: modules/forms/fields/acceptance.php:21
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:395
msgid "Acceptance"
msgstr "Aceitação"
#: modules/forms/components/ajax-handler.php:54
msgid "Unknown error."
msgstr "Erro desconhecido."
#: modules/forms/fields/step.php:65
msgid "Previous Button"
msgstr "Botão anterior"
#: modules/forms/classes/form-record.php:21
msgid "No Label"
msgstr "Sem rótulo"
#: modules/forms/classes/form-base.php:36
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1229
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Grande"
#: modules/forms/classes/form-base.php:35
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1228
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: modules/forms/classes/form-base.php:34
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1227
msgid "Medium"
msgstr "Médio"
#: modules/forms/classes/form-base.php:33
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1226
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
#: modules/forms/classes/form-base.php:32
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1225
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra pequeno"
#: modules/forms/actions/redirect.php:50
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://seu-link.com"
#: modules/forms/actions/redirect.php:48
msgid "Redirect To"
msgstr "Redirecionar para"
#: modules/forms/actions/redirect.php:20 modules/forms/actions/redirect.php:27
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecionar"
#: modules/forms/actions/email.php:214
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: modules/forms/actions/email.php:209
msgid "Send As"
msgstr "Enviar como"
#: modules/forms/actions/email.php:200
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
#: modules/forms/actions/email.php:199
#: modules/forms/classes/form-record.php:204
msgid "Remote IP"
msgstr "IP remoto"
#: modules/forms/actions/email.php:39
msgid "To"
msgstr "Para"
#: modules/forms/actions/email.php:21 modules/forms/widgets/cool-form.php:391
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:774
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:775
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: extensions-for-elementor-form.php:295
#: modules/forms/classes/form-record.php:211
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"
#: extensions-for-elementor-form.php:294
msgid "Cool Formkit Lite"
msgstr "Cool Formkit Lite"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:424
#: admin/assets/icons/form-elements.php:458 admin/views/form-elements.php:504
#: admin/views/form-elements.php:538
msgid "Leave a Review"
msgstr "Deixe um comentário"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:443 admin/views/form-elements.php:523
msgid "Contact Support"
msgstr "Contatar o suporte"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:367 admin/views/form-elements.php:433
msgid "Enable All"
msgstr "Ativar todos"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:358 admin/views/form-elements.php:424
msgid "Disable All"
msgstr "Desativar tudo"
#: admin/feedback/admin-feedback-form.php:202
msgid "Other"
msgstr "Outro"
#: admin/feedback/admin-feedback-form.php:194
msgid "The plugin is not working"
msgstr "O plugin não está funcionando"
#: admin/feedback/admin-feedback-form.php:190
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Encontrei um plugin melhor"
#: admin/feedback/admin-feedback-form.php:186
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "O plugin não funcionou como o esperado"
#: admin/class-cfkef-admin.php:191
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:337 admin/views/form-elements.php:403
msgid "Cool Formkit"
msgstr "Cool Formkit"
#. Author of the plugin
#: extensions-for-elementor-form.php
msgid "Cool Plugins"
msgstr "Cool Plugins"
#. Plugin URI of the plugin
#: extensions-for-elementor-form.php
msgid "https://coolplugins.net/"
msgstr "https://coolplugins.net/"
#: admin/feedback/admin-feedback-form.php:109
msgid "I found a better plugin."
msgstr "Encontrei um plugin melhor."
#: admin/feedback/admin-feedback-form.php:110
#: admin/feedback/admin-feedback-form.php:191
msgid "Please share which plugin."
msgstr "Compartilhe qual plugin."
#: admin/feedback/admin-feedback-form.php:117
#: admin/feedback/admin-feedback-form.php:198
msgid "It's a temporary deactivation."
msgstr "É uma desativação temporária."
#: modules/forms/fields/date.php:97
msgid "Max. Date"
msgstr "Data máxima"
#: modules/forms/fields/date.php:82
msgid "Min. Date"
msgstr "Data mínima"
#: modules/forms/fields/date.php:112 modules/forms/fields/time.php:45
msgid "Native HTML5"
msgstr "HTML5 nativo"
#: modules/forms/fields/number.php:81
msgid "Min. Value"
msgstr "Valor mínimo"
#: modules/forms/fields/acceptance.php:36
msgid "Acceptance Text"
msgstr "Texto de aceitação"
#: modules/forms/classes/form-record.php:210
msgid "Powered by"
msgstr "Desenvolvido por"
#: modules/forms/classes/form-record.php:189
msgid "Page Title"
msgstr "Título da Página"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:446 admin/views/form-elements.php:526
msgid "View Plugins"
msgstr "Ver Plugins"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:441 admin/views/form-elements.php:521
msgid "Important Links"
msgstr "Links importantes"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:205
#: admin/assets/icons/form-elements.php:369
#: admin/assets/icons/form-elements.php:377
#: admin/assets/icons/form-elements.php:412 admin/views/form-elements.php:271
#: admin/views/form-elements.php:435 admin/views/form-elements.php:443
#: admin/views/form-elements.php:492 admin/views/settings.php:329
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"
#: admin/assets/icons/form-elements.php:430 admin/views/form-elements.php:510
msgid "Watch Video Tutorial"
msgstr "Assista ao tutorial em vídeo"
#: modules/forms/actions/email.php:164
msgid "Bcc"
msgstr "Cco"
#: modules/forms/actions/email.php:147
msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#: modules/forms/actions/email.php:135
msgid "Reply-To"
msgstr "Responder para"
#: modules/forms/actions/email.php:103
msgid "From Email"
msgstr "E-mail do remetente"
#: modules/forms/actions/email.php:79 modules/forms/widgets/cool-form.php:781
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:782
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
#: modules/forms/actions/email.php:61
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
#. translators: %s: Site title.
#: modules/forms/actions/email.php:56 modules/forms/actions/email.php:250
msgid "New message from [%s]"
msgstr "Nova mensagem de %s"
#: modules/forms/actions/email.php:47 modules/forms/actions/email.php:153
#: modules/forms/actions/email.php:170
msgid "Separate emails with commas"
msgstr "Separe os e-mails com vírgulas"
#: modules/forms/actions/collect-entries.php:94
#: modules/forms/actions/email.php:198
#: modules/forms/classes/form-record.php:197
#: widgets/helloplus-addons/action/collect-entries.php:62
#: widgets/helloplus-addons/action/save-form-data.php:65
msgid "User Agent"
msgstr "Agente de usuário"
#: modules/forms/actions/email.php:197
#: modules/forms/classes/form-record.php:181
msgid "Page URL"
msgstr "URL da página"
#: modules/forms/actions/email.php:196
#: modules/forms/classes/form-record.php:173 modules/forms/fields/time.php:29
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:398
msgid "Time"
msgstr "Horário"
#: modules/forms/actions/email.php:195
#: modules/forms/classes/form-record.php:166 modules/forms/fields/date.php:26
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:397
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: modules/forms/actions/email.php:181
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadados"
#: includes/module-base.php:258 includes/module-base.php:269
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo deu errado."
#: includes/actions/class-register-post.php:107
msgid "Run only to logged in users?"
msgstr "Rodar apenas para usuários logados?"
#: admin/views/license.php:43 includes/actions/class-register-post.php:109
#: includes/frontend/widget/country-code-addon.php:317
#: includes/frontend/widget/country-code-addon.php:338
#: modules/forms/actions/redirect.php:39
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1280
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1600
#: widgets/addons/coolform-country-code-addon.php:317
#: widgets/addons/coolform-country-code-addon.php:338
#: widgets/helloplus-addons/action/save-form-data.php:22
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-country-code-addon.php:317
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-country-code-addon.php:338
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: admin/views/license.php:48 includes/actions/class-register-post.php:110
#: includes/frontend/widget/country-code-addon.php:318
#: includes/frontend/widget/country-code-addon.php:339
#: modules/forms/actions/redirect.php:40
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1281
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:1601
#: widgets/addons/coolform-country-code-addon.php:318
#: widgets/addons/coolform-country-code-addon.php:339
#: widgets/helloplus-addons/action/save-form-data.php:23
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-country-code-addon.php:318
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-country-code-addon.php:339
msgid "No"
msgstr "Não"
#: includes/actions/class-register-post.php:99
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
#: includes/actions/class-register-post.php:98
msgid "Publish"
msgstr "Público"
#: includes/actions/class-register-post.php:97
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
#: includes/actions/class-register-post.php:93
msgid "Post Status"
msgstr "Status do post"
#: includes/actions/class-register-post.php:83
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de post"
#: includes/actions/class-register-post.php:66
msgid "Register Post/Custom Post"
msgstr "Registre Post/Custom Post"
#: includes/actions/class-register-post.php:217
msgid "Post Author"
msgstr "Autor do post"
#: includes/actions/class-register-post.php:216
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Resumo do Post"
#: includes/actions/class-register-post.php:215
msgid "Post Content"
msgstr "Conteúdo do post"
#: includes/actions/class-register-post.php:214
msgid "Post Title"
msgstr "Título do post"
#: includes/actions/class-register-post.php:213
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:394
msgid "Select"
msgstr "Selecione"
#: includes/actions/class-register-post.php:204
msgid "Field to Register"
msgstr "Campo para Registrar"
#: includes/actions/class-register-post.php:229
msgid "Add the Custom Field name here. You can use default fields or custom created with ACF or similars"
msgstr "Adicione o nome do Campo Customizado aqui. Você pode usar Campos padrões ou criados com ACF ou similares."
#: includes/actions/class-register-post.php:223
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Nome do Campo Personalizado"
#: includes/actions/class-register-post.php:218
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo Personalizado"
#: includes/actions/class-register-post.php:225
msgid "custom_field_name"
msgstr "custom_field_name"
#. translators: %1$s replace with Conditional Fields for Elementor Form & %2$s
#. replace with Elementor Pro.
#: extensions-for-elementor-form.php:290
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and activated."
msgstr "\"%1$s\" requer que \"%2$s\" seja instalado e ativado."
#: extensions-for-elementor-form.php:329
msgid "%1$s requires WordPress version %2$s or greater."
msgstr "%1$s requer a versão %2$s do WordPress ou superior."
#: extensions-for-elementor-form.php:315
msgid "%1$s requires PHP version %2$s or greater."
msgstr "%1$s requer versão PHP %2$s ou superior."
#: includes/actions/class-whatsapp-redirect.php:78
msgid "Use fields shortcodes for send form data os write your custom text.
=> To add break line use token: %break%"
msgstr "Use os shortcode dos campos para enviar dados do formulário em sua mensagem personalizada.
=> Para adicionar quebra de linha use %break%"
#: includes/actions/class-whatsapp-redirect.php:58
#: widgets/addons/coolform-whatsapp-redirect.php:58
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-whatsapp-redirect.php:67
msgid "13459999999"
msgstr "13459999999"
#: includes/frontend/widget/class-custom-success-message.php:57
msgid "[your-shortcode-here]"
msgstr "[seu-shortcode-aqui]"
#: includes/frontend/widget/class-custom-success-message.php:45
#: includes/frontend/widget/country-code-addon.php:220
#: includes/frontend/widget/country-code-addon.php:289
#: includes/frontend/widget/create-conditional-fields.php:135
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:795
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:808
#: widgets/addons/coolform-country-code-addon.php:220
#: widgets/addons/coolform-country-code-addon.php:289
#: widgets/addons/coolform-create-conditional-fields.php:131
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-conditional-fields.php:132
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-country-code-addon.php:220
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-country-code-addon.php:289
msgid "Show"
msgstr "Exibir"
#: includes/frontend/widget/class-custom-success-message.php:44
#: includes/frontend/widget/country-code-addon.php:221
#: includes/frontend/widget/country-code-addon.php:293
#: includes/frontend/widget/create-conditional-fields.php:139
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:796
#: modules/forms/widgets/cool-form.php:809
#: widgets/addons/coolform-country-code-addon.php:221
#: widgets/addons/coolform-country-code-addon.php:293
#: widgets/addons/coolform-create-conditional-fields.php:135
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-conditional-fields.php:136
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-country-code-addon.php:221
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-country-code-addon.php:293
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: includes/actions/class-whatsapp-redirect.php:46
#: widgets/addons/coolform-whatsapp-redirect.php:46
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-whatsapp-redirect.php:55
msgid "WhatsApp Redirect"
msgstr "Redirecionar para WhatsApp"
#: includes/frontend/widget/class-custom-success-message.php:42
msgid "Hide form after submit?"
msgstr "Esconder o formulário após o envio?"
#: includes/actions/class-whatsapp-redirect.php:74
#: widgets/addons/coolform-whatsapp-redirect.php:74
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-whatsapp-redirect.php:83
msgid "Write yout text or use fields shortcode"
msgstr "Adicione o seu texto ou use os shortcodes dos campos"
#: includes/actions/class-whatsapp-redirect.php:72
#: widgets/addons/coolform-whatsapp-redirect.php:72
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-whatsapp-redirect.php:81
msgid "WhatsApp Message"
msgstr "Mensagem para WhatsApp"
#: includes/actions/class-whatsapp-redirect.php:62
#: widgets/addons/coolform-whatsapp-redirect.php:62
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-whatsapp-redirect.php:71
msgid "Phone with country code, like: 5551999999999"
msgstr "Telefone com o código do País, como: 5551999999999"
#: includes/actions/class-whatsapp-redirect.php:56
#: widgets/addons/coolform-whatsapp-redirect.php:56
#: widgets/helloplus-addons/helloplus-whatsapp-redirect.php:65
msgid "WhatsApp Phone"
msgstr "Telefone do WhatsApp"
#: includes/frontend/widget/class-custom-success-message.php:55
msgid "Message Template"
msgstr "Modelo de mensagem"
#: includes/frontend/widget/class-custom-success-message.php:61
msgid "Paste shortcode for your sucess message template."
msgstr "Cole o shortcode da sua mensagem de sucesso."
#: includes/frontend/widget/class-custom-success-message.php:48
msgid "This option hide the form after sucess submit."
msgstr "Essa opção esconde o formulário depois do envio."
#: includes/frontend/widget/class-custom-success-message.php:35
msgid "Custom Success Message"
msgstr "Mensagem de sucesso personalizada"