# Translation of Plugins - Widget CSS Classes - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Widget CSS Classes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 23:51:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Widget CSS Classes - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
msgid "Jory Hogeveen"
msgstr "Jory Hogeveen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.keraweb.nl"
msgstr "https://www.keraweb.nl"

#. Translators: %s stands for a link to translate.wordpress.org.
#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:153
msgid "Translations are taken from %s"
msgstr "As traduções foram retiradas de %s"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:151
msgid "Translate classes like `widget-first` and `widget-even`."
msgstr "Traduza classes como `widget-first` e `widget-even`."

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:145
msgid "Translate classes"
msgstr "Traduzir aulas"

#: widget-css-classes.php:97
msgid "Please update"
msgstr "Atualize"

#. Translators: %1$s stands for the WP version and %2$s stands for "Please
#. update" (a link).
#: widget-css-classes.php:95
msgid "Widget CSS Classes requires WordPress %1$s or newer. %2$s"
msgstr "As classes CSS do widget requerem WordPress %1$s ou mais recente. %2$s"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:176
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:140
msgid "Plugins that run after this plugin could still add duplicates."
msgstr "Os plug-ins executados após este plug-in ainda podem adicionar duplicatas."

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:134
msgid "Remove duplicate classes"
msgstr "Remover classes duplicadas"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:129
msgid "Wrap widget in a <div> element if the parameters are invalid."
msgstr "Envolva o widget em um elemento <div> se os parâmetros forem inválidos."

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:123
msgid "Fix widget parameters"
msgstr "Corrigir parâmetros do widget"

#: includes/widget-css-classes.class.php:246
#: includes/widget-css-classes.class.php:273
msgid "CSS Classes"
msgstr "Classes CSS"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:175
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:174
msgid "Predefined"
msgstr "Predefinido"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:116
msgid "Predefined Classes"
msgstr "Classes predefinidas"

#. Description of the plugin
msgid "Add custom, first, last, even, odd, and numbered classes to your widgets."
msgstr "Adicione classes personalizadas, primeiro, último, par, ímpar e numeradas aos seus widgets."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/widget-css-classes/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/widget-css-classes/"

#: includes/widget-css-classes.class.php:110
msgid "widget-odd"
msgstr "widget-ímpar"

#: includes/widget-css-classes.class.php:109
msgid "widget-even"
msgstr "widget-even"

#: includes/widget-css-classes.class.php:108
msgid "widget-last"
msgstr "último widget"

#: includes/widget-css-classes.class.php:107
msgid "widget-first"
msgstr "widget primeiro"

#: includes/widget-css-classes.class.php:106
msgid "widget-"
msgstr "widget-"

#: includes/widget-css-classes.class.php:218
msgid "CSS ID"
msgstr "Código CSS"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:364
msgid "Import Settings"
msgstr "Configurações de importação"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:360
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportar configurações"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:358
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "Configurações de importação/exportação"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:315
msgid "Widget CSS Classes"
msgstr "Classes CSS de widget"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:250
msgid "No Settings File Selected"
msgstr "Nenhum arquivo de configurações selecionado"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:246
msgid "Invalid Settings File"
msgstr "Arquivo de configurações inválido"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:242
msgid "Settings Imported"
msgstr "Configurações importadas"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:234
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:173
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:164
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:163
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:109
msgid "Class Field Type"
msgstr "Tipo de campo de classe"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:99
msgid "Show Additional Field for ID"
msgstr "Mostrar campo adicional para ID"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:89
msgid "Add Even/Odd Classes"
msgstr "Adicionar classes pares/ímpares"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:79
msgid "Add First/Last Classes"
msgstr "Adicionar primeira/última aula"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:69
msgid "Add Widget Number Classes"
msgstr "Adicionar classes de número de widget"

#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:61
#: includes/widget-css-classes-settings.class.php:66
msgid "Widget CSS Classes Settings"
msgstr "Configurações de classes CSS do widget"

#: includes/widget-css-classes-library.class.php:79
msgid "Donate"
msgstr "Doar"

#: includes/widget-css-classes-library.class.php:76
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: includes/widget-css-classes-library.class.php:60
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"